Vai al contenuto principale

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://docs.trellistech.com/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

Mantenga le Sue operazioni efficienti

Ogni affitto turistico necessita di pulizia tra gli ospiti, manutenzione regolare e ispezioni occasionali. Trellis La aiuta a pianificare tutto questo, assegnare il lavoro alle persone giuste e tracciare il completamento - affinché nulla venga trascurato.

Tipi di attività

Trellis organizza il Suo lavoro in dipartimenti, rendendo facile vedere cosa deve essere fatto e chi è responsabile. Ogni spazio di lavoro inizia con quattro dipartimenti predefiniti:

Pulizia

Turnover tra gli ospiti, pulizie profonde e manutenzione ordinaria. Il tipo di attività più comune per la maggior parte dei property manager.

Manutenzione

Riparazioni, sostituzioni e interventi. Da un rubinetto che gocciola a un condizionatore rotto.

Ispezione

Controlli di qualità prima e dopo i soggiorni degli ospiti, audit periodici della proprietà e verifiche di conformità.

Reception

Follow-up con gli ospiti, comunicazione con i proprietari, coordinamento remoto e lavoro operativo amministrativo.
Può creare dipartimenti aggiuntivi per adattarsi alle Sue operazioni - ad esempio, “Giardinaggio”, “Servizi agli ospiti” o “Cura della piscina”. Chieda all’agente IA di creare, rinominare o rimuovere dipartimenti, oppure li gestisca dalle impostazioni del Suo spazio di lavoro. L’agente IA può anche riassegnare le attività da un dipartimento a un altro quando l’ambito del lavoro cambia.
I dipartimenti personalizzati appaiono accanto a quelli predefiniti nei filtri, modelli e moduli di attività - in modo che tutto il Suo team veda la stessa struttura ovunque.

Ciclo di vita dell’attività

Ogni attività segue un flusso di lavoro chiaro affinché sappia sempre a che punto sono le cose:
1

Aperta

È stata creata una nuova attività - manualmente, dall’AI o da un’automazione. Non è ancora stata pianificata o assegnata.
2

Pianificata

L’attività ha una data e un membro del team o fornitore assegnato. È nel calendario e pronta per essere eseguita.
3

In corso

Il membro del Suo team ha iniziato a lavorare sull’attività. Può aggiornare l’avanzamento, completare gli elementi della checklist e caricare foto.
4

Completata

Il lavoro è finito. Se è richiesta un’approvazione, passa a una fase di revisione prima di essere contrassegnata come completata.
Per le attività che richiedono l’approvazione del manager (come riparazioni costose), Trellis aggiunge una fase di revisione. Il membro del team assegnato invia il lavoro e un manager approva o richiede modifiche prima della finalizzazione.

Raggruppamento intelligente delle visite

Quando un membro del team ha più attività nella stessa proprietà nello stesso giorno, Trellis le raggruppa automaticamente in una visita - un unico spostamento verso la proprietà. Questo significa:
  • Il Suo addetto alle pulizie vede “Visita: Villa Vista Mare - 3 attività” anziché tre voci separate
  • Tempi di viaggio e logistica sono ridotti al minimo
  • Ha un quadro chiaro di quanto lavoro richiede ogni proprietà
Le visite vengono create automaticamente. Quando pianifica due attività nella stessa proprietà nello stesso giorno per la stessa persona, Trellis le raggruppa in una visita automaticamente.

Le mie visite su mobile

La pagina Le mie visite nell’app mobile offre ai lavoratori sul campo una vista dedicata di tutte le loro visite - passate e future - in un unico posto. Vi si accede dal menu Altro. Le visite sono organizzate in due schede:
  • Prossime - visite programmate per oggi e oltre, raggruppate per data. Ogni scheda mostra il nome della proprietà, l’indirizzo e l’avanzamento delle attività (ad esempio, “2 di 4 attività completate”)
  • Passate - visite precedentemente completate, anch’esse raggruppate per data, per poter rivedere lo storico del lavoro
Le visite future appaiono anche nella schermata Pianificazione, direttamente sotto i turni. Questo significa che può vedere cosa c’è in arrivo senza uscire dalla pianificazione - nessun tocco aggiuntivo per controllare la lista delle visite.
Utilizzi la pagina Le mie visite per pianificare la giornata a colpo d’occhio. L’indicatore di avanzamento delle attività su ogni scheda di visita Le indica esattamente quanto lavoro rimane in ogni proprietà.

Creare un’attività da mobile

Quando il team sul campo crea un’attività dall’app mobile, può selezionare un template attivo prima di completare il resto del modulo. La selezione di un template precompila titolo, descrizione, reparto e priorità, e Trellis salva l’ID del template così l’attività può ereditare checklist, forniture e mappatura operativa del template. Il modulo mobile mantiene il flusso sul posto concentrato sui campi principali: titolo, descrizione, proprietà, reparto, data, priorità, template e assegnatari. Ora, contatto, attività padre, pending-until e altri campi avanzati possono essere regolati dalla vista completa del dettaglio attività quando necessario.
Usi questo flusso per ispezioni, follow-up di manutenzione e lavori che nascono mentre il team è già in proprietà. Per esempio, scelga un template di ispezione mensile, confermi proprietà e data, assegni l’operatore e salvi l’attività completa dal telefono.

Assegnazione del lavoro

Ai membri del team

Assegni le attività a chiunque nel Suo workspace. I membri del team vedono le attività assegnate nella loro vista personale delle attività, rendendo facile pianificare la giornata.

A fornitori e appaltatori

Lavora con team di pulizia esterni o aziende di manutenzione? Li aggiunga come organizzazioni fornitore in Trellis e assegni le attività direttamente a loro. Possono aggiornare lo stato dell’attività e caricare foto di completamento.

Gestione degli assegnatari su mobile

Gli amministratori possono gestire gli assegnatari delle attività direttamente dall’app mobile. Apra qualsiasi attività per vedere i suoi assegnatari attuali - ciascuno visualizzato con il proprio avatar e, per i fornitori, il nome dell’organizzazione fornitore. Da lì può:
  • Aggiungere assegnatari - tocchi per assegnare membri del team o fornitori aggiuntivi all’attività
  • Rimuovere assegnatari - rimuova qualcuno che non è più necessario per il lavoro
  • Riprogrammare - cambi la data dell’attività utilizzando il selettore di date integrato senza uscire dall’app mobile

Checklist

Alleghi checklist alle Sue attività per assicurarsi che nulla venga trascurato. Le checklist sono particolarmente utili per i turnover di pulizia e le ispezioni.
1

Crei una checklist

Aggiunga elementi alla checklist di qualsiasi attività - o crei modelli riutilizzabili per i tipi di attività comuni come “Turnover standard” o “Pulizia profonda.”
2

I lavoratori completano gli elementi sul posto

Mentre il Suo team lavora sull’attività, spunta ogni elemento. Può anche caricare foto come prova di completamento.
3

Revisione del completamento

Veda esattamente cosa è stato fatto, quando e da chi. Le foto allegate agli elementi della checklist Le danno conferma visiva senza visitare la proprietà di persona.
Crei un modello di checklist per ogni tipo di attività (pulizia turnover, pulizia profonda, ispezione pre-arrivo) e lo riutilizzi in tutte le Sue proprietà. Questo garantisce una qualità coerente in tutto il portfolio.

Verifica foto tramite AI

Per i passaggi della checklist che richiedono il caricamento di foto, può abilitare la verifica foto tramite AI. Quando abilitata, Trellis verifica automaticamente se la foto caricata corrisponde a ciò che il passaggio richiede - così può individuare i problemi senza rivedere manualmente ogni immagine. Come funziona:
  • Quando un membro del team carica una foto per un passaggio della checklist, l’AI la confronta con la descrizione del passaggio e qualsiasi foto di riferimento fornita
  • Se la foto viene approvata, l’elemento viene contrassegnato come verificato
  • Se la foto non corrisponde - stanza sbagliata, attività non completata, foto troppo scura - l’elemento viene segnalato con un motivo affinché il team possa rifarla
Aggiunga una foto di riferimento a ogni passaggio della checklist per dare all’AI un parametro chiaro di confronto. Ad esempio, alleghi una foto di un letto perfettamente rifatto affinché l’AI possa confrontare la foto caricata dal lavoratore.
Quando qualsiasi elemento della checklist fallisce la verifica foto tramite AI, l’attività viene segnalata con un indicatore di problema foto. Questo rende facile filtrare e rivedere le attività che necessitano di attenzione prima della conferma.

Attività e commenti sull’attività

Ogni attività ha un feed di attività dove il Suo team può lasciare commenti, condividere aggiornamenti e tracciare cosa è successo. I commenti mantengono tutte le comunicazioni riguardanti un’attività in un unico posto - niente più messaggi sparsi o contesto perso. Il Suo agente AI può anche pubblicare commenti direttamente nei feed di attività. Ad esempio, se un ospite invia un messaggio di follow-up riguardo a un problema di manutenzione, l’AI può aggiungere quel contesto all’attività rilevante affinché il Suo team abbia le informazioni più recenti senza controllare la casella di posta.

Traduzione automatica

Se il Suo team parla lingue diverse, Trellis può tradurre automaticamente i titoli e le descrizioni delle attività affinché tutti vedano le attività nella lingua che comprendono. Quando un’attività viene creata o aggiornata, Trellis rileva la lingua originale e traduce il contenuto per i membri del team che utilizzano una lingua diversa.

Abilitare la traduzione automatica

La traduzione automatica è un’impostazione a livello di workspace che si abilita dalle impostazioni del workspace:
1

Vada su Impostazioni

Apra le Impostazioni dalla barra di navigazione laterale.
2

Trovi la sezione Utilità

Scorra fino alla sezione Utilità nella pagina delle impostazioni.
3

Attivi la traduzione automatica delle attività

Attivi l’interruttore Traduzione automatica attività per abilitare la traduzione automatica per tutte le attività nel Suo workspace.
La traduzione automatica è disattivata per impostazione predefinita. Una volta abilitata, si applica a tutte le attività nuove e aggiornate in tutto il Suo workspace.

Come funziona

  • Quando un’attività viene creata o il suo titolo o descrizione viene aggiornato, Trellis traduce automaticamente il contenuto nelle lingue utilizzate dal Suo team
  • Le traduzioni appaiono accanto al testo originale affinché nulla vada perso
  • La lingua originale viene sempre preservata - le traduzioni vengono aggiunte, mai sostituite
La traduzione automatica è particolarmente utile per i team con personale di pulizia multilingue o fornitori in diverse regioni. Il Suo manager può creare un’attività in italiano e il Suo team locale la vede nella lingua preferita.

Tracciamento delle forniture

Tenga traccia delle forniture e dei materiali che il Suo team utilizza per ogni attività. Che si tratti di prodotti per la pulizia per un turnover o di pezzi di ricambio per un lavoro di manutenzione, può associare articoli di fornitura direttamente a un’attività e lasciare che Trellis gestisca automaticamente gli aggiornamenti dell’inventario.

Aggiungere forniture a un’attività

Può aggiungere forniture quando crea una nuova attività o in qualsiasi momento dalla vista dettaglio dell’attività:
1

Apra la sezione forniture

Quando crea o modifica un’attività, cerchi la sezione Forniture nel modulo dell’attività.
2

Cerchi e selezioni gli articoli

Utilizzi il selettore di forniture con ricerca per trovare articoli dal Suo inventario. Digiti per cercare per nome - utile quando il catalogo forniture è ampio.
3

Imposti le quantità

Specifichi quanti di ogni articolo l’attività richiede. Questo indica al Suo team esattamente cosa portare e aiuta Trellis a tracciare l’utilizzo con precisione.

Conferma dell’utilizzo delle forniture

Quando completa un’attività con forniture associate, Trellis mostra un dialogo Conferma utilizzo forniture. Questo Le consente di registrare quanti di ogni articolo il Suo team ha effettivamente utilizzato - che potrebbe differire dalle quantità originariamente pianificate. Per ogni articolo di fornitura, vedrà:
  • Pianificato - la quantità originariamente assegnata all’attività (sola lettura)
  • Utilizzato - la quantità effettivamente utilizzata dal Suo team (modificabile)
Se la quantità utilizzata è inferiore a quella pianificata, la differenza viene automaticamente restituita all’inventario. Gli articoli il cui utilizzo effettivo differisce dal piano vengono evidenziati affinché possa rivederli a colpo d’occhio.
La quantità utilizzata è impostata per default sulla quantità pianificata. Se il Suo team ha utilizzato esattamente quanto pianificato, basta confermare - nessuna modifica necessaria.

Aggiornamenti automatici dell’inventario

Quando un’attività viene contrassegnata come Completata e l’utilizzo delle forniture è confermato, Trellis deduce le quantità confermate dal Suo stock di inventario. Non c’è nulla di aggiuntivo da fare - completare l’attività e confermare l’utilizzo attiva l’aggiornamento dello stock. Questo significa:
  • I conteggi del Suo inventario rimangono accurati senza aggiustamenti manuali
  • Le forniture non utilizzate vengono restituite automaticamente allo stock
  • Può individuare articoli con scorte basse prima che il Suo team ne rimanga senza
  • L’utilizzo delle forniture è legato ad attività specifiche, fornendo una chiara traccia di audit
Solo gli articoli di fornitura collegati a un magazzino vengono decrementati. Se aggiunge un articolo di fornitura come riferimento generale (senza magazzino), non influenzerà i livelli di stock.
Associ le forniture di uso comune ai Suoi modelli di attività in modo che ogni nuova attività di quel tipo sia pre-caricata con gli articoli e le quantità giuste.

Trasferimenti di magazzino

Se conserva le forniture in più sedi, può trasferire l’inventario tra i magazzini senza uscire da Trellis. Questo è utile quando un magazzino sta esaurendo le scorte e un altro ha un surplus.
1

Apra la scheda Trasferimenti

Navighi su Attività > Forniture e selezioni la scheda Trasferimenti per vedere tutti i trasferimenti di magazzino.
2

Crei un nuovo trasferimento

Clicchi su Nuovo trasferimento. Selezioni il magazzino di origine (da dove arrivano gli articoli) e il magazzino di destinazione (dove vanno gli articoli).
3

Aggiunga articoli e quantità

Aggiunga uno o più articoli di fornitura al trasferimento e specifichi la quantità per ciascuno. Può aggiungere più articoli a un singolo trasferimento.
4

Aggiunga note (opzionale)

Includa eventuali note sul trasferimento - ad esempio, il motivo dello spostamento o istruzioni speciali di gestione.
5

Invii il trasferimento

Clicchi su Crea trasferimento per inviare. Il trasferimento inizia con stato In attesa.

Stati del trasferimento

Ogni trasferimento segue un ciclo di vita chiaro:
StatoSignificato
In attesaIl trasferimento è stato creato ma gli articoli non sono ancora stati spostati
In transitoGli articoli sono in fase di trasferimento tra i magazzini
CompletatoGli articoli sono arrivati al magazzino di destinazione e l’inventario è stato aggiornato
AnnullatoIl trasferimento è stato annullato prima del completamento
Dalla vista dettaglio del trasferimento, può completare o annullare un trasferimento in attesa. Una volta completato un trasferimento, i conteggi dell’inventario di entrambi i magazzini vengono aggiornati automaticamente.
Ogni trasferimento viene assegnato un numero univoco (ad esempio, WT-001) per poterlo facilmente riferire nei Suoi registri.

Creazione di attività

Ci sono diversi modi per creare attività in Trellis:
Clicchi su Nuova attività dalla pagina Attività o dalla vista dettaglio di qualsiasi proprietà. Compili i dettagli, la assegni e imposti una data di scadenza.
Configuri automazioni che creano attività in base a eventi - ad esempio, creare automaticamente un’attività di pulizia quando un ospite fa il check-out, o un’attività di manutenzione quando un ospite segnala un problema.
Quando un ospite segnala un problema in un messaggio, l’agente AI può creare automaticamente un’attività di manutenzione e assegnarla al membro del team giusto. L’AI può anche pubblicare commenti direttamente nel feed di attività - ad esempio, aggiungendo contesto da una conversazione con l’ospite o annotando un aggiornamento di stato.
Se utilizza una piattaforma di operazioni sul campo come Breezeway, le attività si sincronizzano in modo bidirezionale. Crei un’attività in uno dei due sistemi e apparirà in entrambi.

Modelli di attività

Risparmi tempo creando modelli per le Sue attività più comuni. Un modello precompila il titolo, la descrizione, il dipartimento, la durata stimata, la checklist e l’assegnatario predefinito - così creare una nuova attività richiede solo pochi clic. Modelli popolari:
ModelloDipartimentoUtilizzo tipico
Turnover standardPuliziaPulizia al checkout dell’ospite con checklist standard
Pulizia profondaPuliziaPulizia profonda trimestrale o stagionale
Controllo pre-arrivoIspezioneIspezione rapida prima dell’arrivo dell’ospite
Cambio filtro HVACManutenzioneManutenzione stagionale programmata
Ispezione post-soggiornoIspezioneRevisione dettagliata dopo il checkout dell’ospite

Filtri dell’elenco attività

Utilizzi i filtri in cima all’elenco attività per restringere ciò che vede. Può filtrare per proprietà, stato, dipartimento, intervallo di date e assegnatario.

Filtro assegnatario

Il filtro assegnatario raggruppa le persone in due sezioni - Membri e Fornitori - affinché possa trovare rapidamente chi sta cercando:
  • Membri - persone nel Suo team del workspace
  • Fornitori - aziende esterne e appaltatori con cui collabora
Questo rende facile vedere, ad esempio, tutte le attività assegnate a un fornitore di pulizie specifico o tutte le attività che il Suo team interno sta gestendo questa settimana.
Combini i filtri per ottenere esattamente la vista di cui ha bisogno. Ad esempio, filtri per un fornitore specifico e il dipartimento “Pulizia” per rivedere tutti i turnover in programma.

Filtri su mobile

L’app mobile Trellis offre al Suo team lo stesso potente sistema di filtri disponibile su desktop:
  • Schede di stato - passi tra le attività Aperte, In attesa, Pianificate e Completate con un solo tocco
  • Ricerca - trovi le attività per nome dalla barra di ricerca in cima all’elenco
  • Chip filtro per data - restringa i risultati a una data o intervallo specifico usando chip di selezione rapida, con un selettore di date nativo per intervalli personalizzati
Le schede delle attività su mobile mostrano un layout compatto a riga con l’indicatore di priorità, il nome della proprietà, l’icona del dipartimento, gli avatar degli assegnatari, la data e il badge di stato - dando al Suo team sul campo tutto il contesto necessario a colpo d’occhio.

Vista calendario

Passi alla vista calendario per vedere tutte le Sue attività disposte per data. È particolarmente utile per:
  • Pianificare la settimana del Suo team
  • Individuare conflitti di programmazione
  • Assicurarsi che ogni checkout abbia un’attività di pulizia assegnata
  • Bilanciare il carico di lavoro nel Suo team

Monitoraggio del tempo

Quando il Suo team inizia a lavorare su un’attività dall’app mobile, può avviare una sessione di monitoraggio per registrare la durata del lavoro. Un banner persistente appare in cima allo schermo mostrando il tempo trascorso, e rimane visibile durante la navigazione tra le schermate - così sanno sempre su cosa sono registrati. Il monitoraggio del tempo La aiuta a:
  • Capire quanto tempo impiega realmente ogni tipo di attività
  • Confrontare le durate stimate con quelle effettive
  • Identificare attività o proprietà che richiedono sistematicamente più tempo del previsto

Mantenere il PMS sincronizzato

Se utilizza una piattaforma di operazioni sul campo come Breezeway, le Sue attività restano sincronizzate automaticamente:
  • Le attività create in Trellis appaiono nella Sua piattaforma operativa
  • Le attività aggiornate nella Sua piattaforma operativa si riflettono in Trellis
  • I cambiamenti di stato, le assegnazioni e i completamenti si sincronizzano in entrambe le direzioni
Non è necessario aggiornare le attività in due posti. Effettui le modifiche dove è più comodo - Trellis mantiene tutto sincronizzato.

Consigli per una gestione efficace delle attività

Automatizzi le attività di turnover

Configuri un’automazione per creare un’attività di pulizia ogni volta che un ospite fa il check-out. Non perda mai più un turnover.

Utilizzi modelli di checklist

Checklist coerenti significano qualità coerente. Crei modelli per ogni tipo di attività e li applichi ovunque.

Riveda il calendario settimanalmente

Dedichi qualche minuto ogni settimana alla vista calendario. Individui lacune nella programmazione, giornate sovraccariche e attività non assegnate prima che diventino problemi.

Abiliti il caricamento foto

Richieda al Suo team di caricare foto per gli elementi chiave della checklist. Le prove visive risparmiano tempo sui controlli di qualità e risolvono le dispute più velocemente.

Tracci l'utilizzo delle forniture

Associ articoli di fornitura alle Sue attività in modo che i livelli di inventario si aggiornino automaticamente al completamento del lavoro. Niente più conteggi manuali o carenze impreviste.